寿園ショートステイ（短期入所生活事業）

　養護老人ホーム西宮市立寿園では、ご家族が病気や冠婚葬祭などで一時的に養護できなくなった高齢者の短期入所を受けています。
　身の回りのことが概ね自身でできる方で、介護保険制度による短期入所の利用が困難な場合に下記までご相談ください。

　西宮市立　寿園
　西宮市上ヶ原八番町1番10号
　電話：0798-52-0938

西宮市内に住所がある概ね65歳以上で、次のいずれかに該当する方

• 居宅で正常な生活が営めない環境にある方
• ひとり暮らしなど周囲の援助に欠けるため、生活支援を必要とする方
• 介護者の一時的不在や災害等のため養護が必要な方
• その他、一時的に施設で養護する必要のある方

※介護保険制度の短期入所が可能な方は、まず同制度をご利用下さい。

• 利用を希望される場合は、事前に寿園まで平日9時～17時30分の時間内にご連絡下さい。
• ご本人と面接させていただきます。
• 面接の結果、養護老人ホームでの生活が可能で利用の対象と認められる場合は、利用申請書を提出していただきます。
• 利用期間は原則として7日以内ですが、やむを得ない事情がある場合は、必要最小限度の範囲内で利用期間を延長できます。

• 6か月以上内科の受診歴が無い場合は、胸部X線撮影と感染症の血液検査を受けてからご利用ください。
• 高熱と咳、下痢、嘔吐などの症状がある場合は、症状がおさまって3日経ってからご利用ください。

• 健康保険証
• 老人医療受給者証
• お薬手帳
• 印鑑

※持ち物には全部名前をお書きください。
※利用期間にあわせて、日数分の持ち物をご準備ください。

洗面用具（歯ブラシ・歯磨き粉）、テッシュペーパー、くし又はブラシ、タオル、バスタオル、日頃使用されている眼鏡、時計、補聴器、化粧品、ひげそり等、湯呑み又はコップ（割れにくいもの）
※その他日頃使い慣れたものがあればご持参ください。

下着（パンツ・シャツ等）、着替え（動きやすい服装）、ねまき（パジャマ）、靴下、履き慣れた靴（室内用・外出用）

（1万円程度）次のような場合に必要となります。

• 体調の変化により受診が必要と思われる時
• 10円硬貨（公衆電話使用時）
• 嗜好品や日用品の購入時

※装飾品の持ち込みはご遠慮ください。

また、施設より提供した分については実費をいただきます。

（1）必要な薬は、入所前日までにかかりつけの医療機関であらかじめご準備ください。（入所当日、必ず持参ください）
（2）入所中、体調の変化があった場合は他の医療機関へ受診する場合があります。（その場合、一部負担金が必要になります。）

午前9時～午後5時30分
事務室前に面会簿がありますのでご記入ください。

• 洗濯は原則としてご自分でしていただきます。（各階に洗濯機があります。洗剤も用意してあります）
• 干し場は居室にあります。
• 体調により、洗濯ができない方に対しては援助します。

• 食事は入所者の皆様とご一緒に、2階食堂で召し上がっていただきます。
• 食事時間：朝食：8時～　昼食：12時～　夕食：17時～

※食事についてご相談のある方は、あらかじめお聞かせください。

・入浴日：月曜・水曜・金曜
時間：男性：午後1時～2時、女性：午後2時～3時30分

• 施設内での喫煙は、所定の場所でお願いします。
• 居室内や就寝時間後の喫煙は、火事の危険がありますので、禁止します。
• 食品類の持ち込みはご遠慮ください。

• 事務所前に公衆電話がありますので、ご利用ください。

• 起床時間は季節により異なります。
  4月～9月：午前6時30分、10月～3月：午前6時45分
• 就寝時間：午後9時

• 居室にはテレビはありません。各階談話室・ホールにありますのでご利用ください。
• 電気製品については、ラジオ（イヤホン付き）・ひげそり以外の持込はご遠慮ください。
• 携帯電話の持ち込みは医療機器に支障がありますのでご遠慮ください。
• 園での約束事を守って、職員の指示に従ってください。
• 他の入所者に迷惑となる行為がある場合は、予定利用期間が終了する前でも退所していただくことがあります。

　利用にあたっては、次のような費用を負担願います。

• 食材費（一食当り）
  朝食：290円×食事回数
  昼食：410円×食事回数
  夕食：410円×食事回数
  3食合計：1,110円。別におやつ代140円（週2回）
• 光熱水費（1日当り）：360円×利用日数
  ※ただし、同一年度の利用のうち最初の7日は不要
• 実費負担
  入所生活に要する費用で、利用者の負担になるもの：シーツクリーニング代　1,200円（必要の都度）

• 老人ホーム（養護）　西宮市立寿園